设为首页| 加入收藏
      财经首页
      安徽财经
      财经时讯
      原创新闻
      银行
      证券
      保险
      理财
      专题策划
      财经人物
      财经观察
      经济与法
      财富故事
      财经读物
      理财产品库
 理财工具
·房产类
·房贷等额本息还款
·房贷提前还款
·购房税费
·房贷等额本金还款
·公积金贷款年限额度
·购房能力评估
·汽车类
·家庭全款购车
·家庭贷款购车
·股票类
·市盈率计算器
·交易手续费计算器
·投资损益计算器
·保本卖出价
·基金类
·认购份额计算器
·申购份额计算器
·赎回资金计算器
·封闭式基金投资损益
·债券类
·债券收益计算器
·债券到期收益计算器
·债券认购收益计算器
·债券买卖比较器
·税务类
·个人所得税计算器
·购房相关税费计算器
·购车综合计算器
·年金保险类
·基本养老保险金
·基本医疗保险金
·工伤保险金计算器
·失业保险金计算器
·每月缴存住房公积金
·退休养老保险金
·适当保单额度计算器
·银行类
·教育储蓄计算器
·定活两便计算器
·存款工具
·存本取息计算器
·部分提支与全额提支
·通知存款计算器
·整存零取计算器
·整(零)存整取
·活期储蓄计算器

责任编辑:张闻宇
新闻热线
0551-5179862-233

  当前位置:首页> 您当前的位置 : 财经时讯
中俄合拍纪录片《这里是中国》广州展映 国际视角讲述真实中国
来源:中安在线财经频道 时间:2018-01-15 14:36:12 作者:
字号

  “这里是中国”广州展映会活动现场

  1月14日,由中俄两国联合拍摄的大型外宣纪录片《这里是中国》(第一季)在广州图书馆报告厅展映。全新的视角、鲜活的故事、独特的国际化表达,《这里是中国》以讲故事的方式将传统中国和现代中国传递给海内外观众,引发了观影热潮和热烈反响。

  据介绍,纪录片《这里是中国》是中宣部、国务院新闻办公室“纪录中国”传播工程重点项目,也是“中俄媒体交流年”重点项目,由北京中视雅韵文化传播中心出品,联袂中国国际广播电台俄东中心俄语部和俄罗斯RT电视台打造。《这里是中国》为季播系列,采用中俄联合拍摄制作的传播模式,每年制作6-12集专题纪录片在俄罗斯RT电视台、中国中央电视台等多家国际主流媒体平台面向全球播出,旨在对外推介中国形象,传播中国文化。

  《这里是中国》(第一季)于2016年10月5日在北京开机,中俄联合摄制组历时两个月,赴北京、天津、湖北、江苏、浙江、安徽、广东、四川和重庆等十几个省市地区,围绕城市发展、国粹艺术、传统绝学、物种保护、中国智造等海外受众感兴趣的话题,顺利完成了第一季共6集的摄制工作。2017年3月,《这里是中国》第一季使用俄语、英语、西班牙语和阿拉伯语共四种语言在俄罗斯RT电视台及其新媒体平台首播,短短几天,单集收视破亿,引起中俄两国政府和民众的高度关注。

  2017年4月4日,纪录片《这里是中国》开播仪式在中国驻俄罗斯联邦大使馆举行。中国驻俄罗斯大使李辉、俄罗斯外交部新闻发言人扎哈罗娃在开播仪式上致辞,称赞《这里是中国》为国际社会了解中国开启了一扇新窗口,增进了两国文化交流和互信,是俄中媒体合作的成功典范。中央电视台《新闻联播》、《午间新闻》,《人民日报》国际版,俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》,《共青团真理报》等40多家中俄主流媒体对开播仪式进行了新闻报道,影响巨大。截止目前,据俄罗斯RT电视台的统计数据反馈,《这里是中国》第一季累计收看总人次超过8亿,取得了良好的对外传播效果。

  2017年7月4日,由中俄两国元首倡议举行的第三届中俄媒体论坛在莫斯科总统饭店隆重举行。此次中俄媒体论坛是在习近平主席对俄罗斯进行国事访问期间举行的,意义重大。中俄两国75家媒体代表出席了此次论坛,签署了17项合作协议,其中包括北京中视雅韵文化传播中心与俄罗斯RT电视台签署的《“这里是中国”第二季合作协议》。

  展映现场,北京中视雅韵文化传播中心董事长何渊、中国国际广播电台俄语部兼乌克兰语部主任刘岩、中国国际广播电台俄语部外籍专家安娜,分别就纪录片《这里是中国》的制作情况和外宣片的国际传播策略与现场观众做了充分交流。

  何渊董事长介绍说:“《这里是中国》第一季的成功,证明了民营企业已逐渐成为国际传播和对外文化交流的重要力量,极大地鼓舞我们做好对外传播的信心和决心。当前,中视雅韵正与俄罗斯RT电视台紧锣密鼓地展开第二季的拍摄工作,同时启动第三季的选题策划和市场调研。”他表示,随着中俄双方的深入合作,将会给观众带来更多更精彩的中国故事。

  中国国际广播电台俄语部主任刘岩

  刘岩主任表示,纪录片《这里是中国》和《你好,中国》均为中俄合作传播收看人次破亿的现象级媒体产品。主要特点都是从海外受众的角度出发进行策划选题,与外方团队紧密合作,实施本土化创作和本土化表达。这是贯彻“借船出海”、“落地生根”等国际传播策略的一次大胆尝试和有益探索,总结分析《这里是中国》制作经验和收视反馈,将会给业界带来启示和思考。

  安娜认为,《这里是中国》非常重视国际传播中的文化转码问题,使得纪录片能被不同国家和地区的受众理解和喜欢。她希望,中俄双方能再接再厉,使《这里是中国》成为外国人了解中国、感知中国的窗口。

  据了解,北京中视雅韵文化传播中心是一家综合性影视制作机构,拥有中国一流的专业制作团队和丰富的国际媒体资源,立志于成为中国走向世界的桥梁。

标签: 编辑 张闻宇
 热点新闻  特别推荐
· 人民币汇率创四年半以来新低
· 功能界定与分类指导意见发布 国企分类改革开启
· 官方发首份双11信用报告 超5成促销品先涨后降
· 调查显示年底应酬七成是"被迫" 近4成是为要账
· 成品油价格调整“暂缓” 今年汽油每升降超五角
· 调查:近1年因个人信息泄露等致网民损失805亿
· 揽储大战今年不再 部分银行定存利率"不升反降"
· 万科拟以新股及现金引入合作方 否认与宝安和谈
·内蒙古:新人去领结婚证 回家发现是离婚证
·岁末金价再暴跌 “中国大妈”被套牢
·女汉子穿婚纱食堂逼婚 强攻难下需智取
·河南4岁女童患性早熟:胸部变大已来例假(图)
·不明觉厉 奇葩古装造型笑出内伤
·全国歌葩地图走红 安徽人吃的太咸唱歌都降调?
·物业合同到期撤离 合肥岗集小区遗留问题难解决
·淮南全方位治堵 国庆路将畅行

安徽证监局 | 安徽保监局| 安徽省银行业协会 | 中国证监会 | 中国保监会 | 中国银监会 | 中国人民银行|人民网经济频道 | 新华网财经频道 | 央视网经济频道 | 中国经济网 | 中国新闻网财经频道 | 中国广播网经济之声 | 中国网财经频道 | 环球在线财经 | 国际在线财经 | 新浪财经 | 腾讯财经 | 网易财经 | 搜狐财经 | | 凤凰财经 | 新民网财经频道 | 和讯网 | 金融热点 | 联合早报网 | 中国财讯网 | 路透中文网 | 每日经济新闻 | 中国证券报 | 证券时报 | 上海证券报 | 金融时报 | 第一财经日报 | 中国经济时报 | 21世纪经济报道 | 证券日报 | 经济观察报 | 经济参考报 | 中国经营报 |浙江理财网 | 大河金融网 | 荆楚网财经频道 | 红网财富频道 | 千龙网财富频道 | 大江网理财频道 | 东方财经 | 天健理财 | 时代财经 | 北国网财经 | 长城网财经频道 | 华龙网财经 | 海南理财 | 四川新闻网财经频道|甘肃网财经频道 | 合肥生活网 | 内蒙古新闻网理财频道 | 胶东在线 | 股海网 ||国际财经时报|CCTV证券资讯网|华夏网|红股股票网|中广网中原|天津网财经频道|中国农信网|淘股吧|中国农信网视|钱讯网|海南网财经频道|世纪保网|东南网财经频道|E经济|南方财经……